CÒR D'ÒMES DE BIGÒRRA
disques

ligams


cap aus sorelhs


adara


d’aigas et de ròcas


vias deths aires
site propulsé par spip
chants
Argizagiak argitzen dizü
Soule (Pays Basque).

Sur une sublime poésie en langue souletine, polyphonie traditionnelle à trois voix. Le texte évoque une belle fille dansant sur la place, la nuit et les astres, le désir.

Argizagiak argitzen dizü gaüaz zohardi denean
ene maitea ikusi nizün dantzan plazaren erdian
izar batek bezala argitzen zizün beste ororen artean

Norat nahi joan nadin ene bihotza zurekin
Deskantsürik batere ez düt ene gazte lagünekin
Non ez zütüdan aitzinean zure begi eijerrekin

Ilhea xuri begiak beltz nik zü maite zük ni ez
nik zü maite zük ni ez ene maitea zeren ez
kanbia zite deseinez eta ni maita bihotzez