CÒR D'ÒMES DE BIGÒRRA
disques

ligams


cap aus sorelhs


adara


d’aigas et de ròcas


vias deths aires
site propulsé par spip
chants
El testament d’Amelia
Catalogne Sud - d’origine médiévale

Connu sous plusieurs versions dans toute la Catalogne, raconte l’histoire d’une princesse empoisonnée par son mari et par sa propre mère qui étaient devenus amants. La version polyphonique est de Vox Bigerri.

Amelia esta malalta, la filla del bon rei
set metges la visiten, non saben quin mal té

Ai que’l meu cor se’m nua
Com un pom de clavells

Filla, la meva filla, de quin mal us doleu ?
Mare, la meva mare, penso que bé ho sabeu

Set castells tinc a França, tots son en poder meu
quatre els deixo a don Carles, don Carles germà meu

Filla la meva filla, a mi qu’em deixareu ?
Mare la meva mare, a vos el marit meu

Perqué el tingueu en cambra tot’hora que volgueu
perqué el vetlleu de dia tal com de nit ho feu

Filla la meva filla, que m’ho perdoni Déu
és un fals testimoni que vos, filla em poseu

Son pare ho escoltava i un ministre de Déu
Filla la meva filla, qu’és aixo que dieu ?

Ai pare, el meu bon pare, per cartes ho veureu
metzines me n’han dades perqué morta em voleu

Us deixo les xinelles, les xinelles dels peus
Perque en baixant l’escala, el coll us hi trenqueu