CÒR D'ÒMES DE BIGÒRRA
disques

ligams


cap aus sorelhs


adara


d’aigas et de ròcas


vias deths aires
site propulsé par spip
chants
Era cançon de Grangèr
Bigorre, vallée de Castelloubon.

La tradition orale a conservé le récit des aventures du déserteur Grangèr qui avait notamment désarmé les gendarmes qui l’avaient localisé en montagne.

Cantatz dab allegressa aulhèrs de Bigalom
Eths gendarmas de Lorda, pojats ja crei que’n son
Que cercam un brave òmi, Jan-Maria de Grangèr
Qu’ei en’acera cabana ath pè deth Amporèr

Eths cans en sentinèla se’n botan a lairar
Devath era cabana se’n botan a cridar
Anem mossurs adara, aulhèrs que’vs cau lhevar
Qu’ètz eth lop enas òlhas que las se vòu minjar

Arrodèr que se’n lhèva coma èra eth permèr
Eths gendarmas ena pòrta que’u ne gahèn tanben
Grangèr que i-ei encòra, que guèrda quin pòt hèr
Que’n sauta ena crabina deth gendarma Amarèr

Amarèr crida ath òmi : leishatz m’estar Grangèr
Se’m tornas eras armas no’t darèi ath darrèr
Crabina, baioneta, tot que se n’at portè
Tot en dançant ua valsa tath pelat deth Lasèr

Adishatz mossur Arro, que vse’n portaratz plan
Qu’èm heita era torniada, que la nse vatz signar
Non vs’at gosam pas díser çò qui ns’ei arribat
En’acera montanha Grangèr ns’a desarmats

Tres aulhèrs ena montanha qu’an heit era cançon
E se non ei plan heita que s’i pòden tornar
Tot en bevent ua taça que la pòden cantar
Tot en bevent ua taça que la pòden cantar