CÒR D'ÒMES DE BIGÒRRA
disques

ligams


cap aus sorelhs


adara


d’aigas et de ròcas


vias deths aires
site propulsé par spip
chants
Cruela si tu’m vos aimar

Chant d’amour à trois voix sur un très beau poème d’un auteur anonyme béarnais. "Tes yeux semblent deux astres, rien n’est d’aussi beau que tes mains, ni la lune ni le soleil selon moi n’ont autant de splendeur. Vois l’étoile du matin, certes si belle, mais elle n’a pas autant d’éclat que toi de beauté. »

Cruèla si tu’m vòs aimar
Perqué e’m deishas tan sospirar ?
Espia’m dab doçor e compassion
Espia la sofrença de ton aimador
Ça-vi lèu solatjar ma pena
Brisar mas cadenas
Mon còr qu’ei enclavat
Qu’ès tu qui l’a charmat

Los tons uèlhs semblan dus lugrans
Arren de mei beth com las toas mans
Ni la lua ni lo só e suban jo
Non an ni l’un ni l’aute autant d’esplendor
Veds l’estela maitinèra
Cèrtas qu’ei tant bèra
Mès n’a pas tant d’esclat
Com tu as de beutat